祝您新春快乐！马年大吉！

　　手机快报，一手掌握！

　　方寸之间，尽观全球医学前沿；

　　瞬息一瞥，饱览权威学术资讯。

　　【本期导读】

　　＞2014拜耳中国心血管病论坛召开

　　＞SYMPLICITY HTN-3试验宣告失败

　　＞郭艺芳谈肾脏去交感神经术治疗

　　^

　　【Cover Story】

　　年终岁末，承前启后。过去的日子里，感谢广大读者朋友们的真诚相伴；2014，我们将继续秉承“同步传真国际循环进展”的办刊方针，以循证医学理念为指导思想，致力于为国内广大心血管临床、教研人员搭建一座与国际接轨的桥梁。值此新春佳节之际，《国际循环》祝您马年有好运，心想事尽成！阖家欢乐，万事如意！

　　【会议快讯】

　　2014拜耳中国心血管病论坛学术亮点回眸

　　------------------------------

　　拜耳中国心血管病论坛于本月18日在北京隆重举行，众多心血管领域专家学者共话高血压、血栓和血糖等心血管相关领域学术热点前沿。

　　＜高血压领域——回顾指南优化管理＞

　　北京大学第一医院霍勇教授在报告中强调，在没有得到更多降低心血管风险新靶点情况下，心血管疾病（CVD）一级预防应更好地落实传统危险因素优化管理。上海瑞金医院施仲伟教授指出，2014美国成人高血压管理指南以血压早期达标为降压治疗主要宗旨，简化了高血压人群的治疗目标值。米兰可比卡大学Gianfranco Parati教授着重介绍了2013欧洲高血压指南更新及家庭自测血压和动态血压的重要意义。北京大学人民医院孙宁玲教授认为高血压治疗应进行诊室血压、动态血压和家测血压组成的立体化管理，优选长效制剂平稳控制24小时血压。